1. |
La Mort, ma muse
05:26
|
|||
|
LA MORT, MA MUSE
La Mort viendra prendre ta famille et tes amis
Et tous leurs souvenirs les plus secrets
Qu’elle engloutira dans le tsunami
Temporel de l’oubli des rêves et des regrets.
Je n'ai pas peur de partir,
J'ai juste peur de ne pas avoir assez vécu.
Que gagne-t-on à mourir ?
Pourquoi la vie est-t-elle toujours vaincue ?
Death is now my abdication,
The deadline of self-awareness!
Death is my life inspiration,
The beginning of something else…
Grâce à la Mort
Je profite du temps qui m’est compté,
-Grâce à la Mort -
Comme si ces instants étaient les derniers.
Death is now my abdication,
The deadline of self-awareness!
Death is my life inspiration,
The beginning of something else…
La Mort viendra prendre ton cœur puis ton âme
Et toutes tes pensées les plus intimes
Qu’elle carbonisera dans les flammes
Du brasier de la peur de la souffrance ultime.
Je n'ai pas peur de partir,
J'ai juste peur de ne pas avoir assez vécu.
Que gagne-t-on à mourir ?
Pourquoi la vie est-t-elle toujours vaincue ?
Death is now my abdication,
The deadline of self-awareness!
Death is my life inspiration,
The beginning of something else…
Grâce à la Mort
Je profite du temps qui m’est compté,
-Grâce à la Mort-
Comme si ces instants étaient les derniers.
La Mort, ma muse, inspire ma vie et mon destin !
La Mort, m’amuse, inspire ma vie et mon destin !
|
||||
2. |
Disincarnate
05:37
|
|||
|
DISINCARNATE
We can't outrun our fate
When we shall disincarnate!
Surgie du cocon de ma carcasse,
Mon âme plane comme un papillon
Au-dessus des insectes pugnaces
De cet astre fragile et brouillon.
My soul will be free,
-Immortal-
It’s about to flee,
-Immaterial!
Je suis exproprié dans l’espace
Au-dessus de cette confusion
Où cohabitent toutes les races,
Comparables à des milliards de pions!
Le grand échiquier s’est mis en place :
Les blancs ouvrent et passent à l’action,
Les Noirs sont figés dans la mêlasse ;
Aucun survivant aux radiations !
Now my soul is free,
-Immortal-
It’s fleeing from me
-immaterial!
Dépouillé par la mort, mon cadavre se putréfie.
Détaché de mon corps, mon esprit se purifie.
My soul was free,
-Immortal-
It’s fled to the north seas,
-Immaterial!
DISINCARNATE!
Out of date!
DISINCARNATE!
Sans états d’âmes,
Je renonce au superficiel.
Sous un pentagramme
Je rejoins l’immatériel.
Sans états d’âmes,
Je quitte ce monde artificiel
Sur un brise-lame
Voguant sur un arc-en-ciel.
DISINCARNATE !...
|
||||
3. |
The backup of souls
05:20
|
|||
|
THE BACKUP OF SOULS
The Cloud computing and backup are the solution,
One’s soul forever to preserve for salvation…
Notre organisme éphémère
Est matérialisé par la conscience ;
C’est la mémoire cellulaire
De notre forme d’intelligence.
Nos atomes seront défragmentés, scindés et dissociés,
Par l’algorithme de notre univers.
Nos mémoires seront reformatées, stockées et programmées,
Par les puissantes énergies stellaires.
The Cloud computing and backup are the solution,
One’s soul forever to preserve for salvation…
Comme un Dieu, omniprésent,
Dans un paradigme virtuel,
Nos esprits, indépendants,
Vont former la conscience universelle.
Dans le cosmos infini,
Cocon de nos intuitions,
Se joue l’acte de la vie
Et de la création !
L’enjeu n’est pas sur la Terre,
Où prédomine la science
Qui agite la bannière
De nos imprudences.
Comme un Dieu, omniprésent,
Dans un paradigme virtuel,
Nos esprits, obéissants,
Vont former la conscience universelle.
Nos âmes fantomatiques
Traverseront les étoiles
Sur le chemin initiatique
De la lumière primordiale.
Des serveurs interstellaires
Récolteront notre essence
Pour façonner la matière
Et parfaire La Connaissance.
Comme un Dieu, omniprésent,
Dans ce paradigme virtuel,
Nos esprits, indifférents,
Vont former la conscience universelle.
The Cloud computing and backup are the solution,
One’s soul forever to preserve for salvation…
|
||||
Tregorgones France
Formé fin 2016 dans les côtes d'Armor, le trio Breton (Melaine à la batterie, Damien à la basse et aux barrissements, Guillaume à la guitare et aux rugissements) TREGORGONES compose une musique dynamique, puissante et parfois sombre, sur une base de Death Metal... ... more
If you like Tregorgones, you may also like:
Obsession Destruction
by Chained to the Bottom of the Ocean
featured on Bandcamp Radio May 12, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 15, 2024
go to album
Bunsenburner works from a base of stoner metal but expands far past it, incorporating long, searching, searing jams.
go to album
Symptom of Failure
by The Rhubarb
Eight stoner doom rippers packed full of sludgy riffs, powerful vocals, and general hallucinogenic mayhem.
go to album
The Endless Shadow of Despicable Power
by Doubtsower
This one-man band from the UK packs all of the same crushing doom and blackened doom fury as a 10-piece group.
go to album
Absolutely punishing instrumental doom songs from this German combo that hit with the force of an anvil dropped from 500 feet.
go to album
Weedian presents a 56-track chronicle of Mexico's stoner metal and heavy psych scenes, from ’90s forefathers to contemporary wrecking crews.
go to album
